Translate

Top vídeos

Loading...

terça-feira, 24 de julho de 2012

O que é idolatria

     A palavra idolatria, que é a adoração e prestação de culto aos ídolos, é composto de dois termos gregos, “eidolon” que quer dizer “imagem de um deus pagão” e “latreia” que significa “servir, adorar, prestar culto”.

     Quando Yeshua foi tentado pelo adversário, disse que só a D’us devemos “prestar culto, adorar, servir”, como está em Mateus 4:10. Na ocasião Yeshua declara nitidamente que SÓ A D’US DEVEMOS PRESTAR CULTO (ADORAR, FAZER SERVIÇO RELIGIOSO) usando este termo grego (latrea). Agora prestem atenção nas palavras do Rav. Shaul que está na carta que ele enviou aos filipenses. “Nós que somos circuncisos, adoramos (servimos ou prestamos culto – em grego o termo é latreia) a D’us em espírito, e nos gloriamos por causa do Messias Yeshua, e não somos induzidos pela carne” - Filipenses 3:3. Em outras palavras, o Rav. Shaul está dizendo que a adoração é dirigida ao Eterno, e que devemos nos gloriar no Messias e não em nossa carne. Aqueles que confiam na carne tornam-se arrogantes e agem tolamente, pois tudo o que temos nos foi concedido pelo Eterno através da porta que o Mashiach abriu para nós. Por isto a ênfase de Shaul em gloriar-se no Messias e só adorar o Eterno. Nas bíblias em português a tradução de Filipenses 3:3 não está traduzida de forma literal no que diz respeito ao manuscrito grego, e por isto a diferença nas traduções.


Shalom!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.